Hanbury Brown-Twiss-type experiments with optical vortices and observation of modulated intensity correlation on scattering from rotating ground glass