Enhanced toxic dye removal from wastewater using biodegradable polymeric natural adsorbent