Influence of the Anion on the Structure of Bis(methylthio)methane Supramolecular Coordination Complexes