A deeper insight into direct trifluoromethoxylation with trifluoromethyl triflate