Elucidation of the opto-electronic and photoelectrochemical properties of FeVO4 photoanodes for solar water oxidation