Does a water-training macrocycle really create imbalances in swimmers' shoulder rotator muscles?