Control of Incident Shock-Induced Separation Using Vane-Type Vortex-Generating Devices