One-loop divergences for the Einstein-charged meson system