Scale analysis of airborne flux measurements over heterogeneous terrain in a boreal ecosystem