Learning the Rules of Academic Talk

This paper is a longitudinal study of the acquisition of pragmatic competence. Advanced adult nonnative speakers of English were taped in advising sessions over the course of a semester. Two speech acts, suggestions and rejections, were analyzed according to their frequency, form, and successfulness and compared with similar data gathered for native speakers. The nonnative speakers showed change toward the native speaker norms in their ability to employ appropriate speech acts, moving toward using more suggestions and fewer rejections, and became more successful negotiators. However, they changed less in their ability to employ appropriate forms of the speech acts, continuing to use fewer mitigators than the native speakers. Furthermore, unlike native speakers, they also used aggravators. We claim that these results may be explained by the availability of input: Learners receive positive and negative feedback from the advisor regarding the desirability and outcome of particular speech acts, but they do not receive such feedback regarding the appropriateness of the forms of such speech acts.

[1]  P. Carrell,et al.  Tuck in Your Shirt, You Squid: Suggestions in ESL* , 1988 .

[2]  Jef Verschueren,et al.  The pragmatic perspective , 1987 .

[3]  Jenny A. Thomas.  Cross-Cultural Pragmatic Failure , 1983 .

[4]  Jacquelyn Schachter,et al.  THREE APPROACHES TO THE STUDY OF INPUT , 1986 .

[5]  Penelope Brown.  [Review of the book Conversational routine: Explorations in standardized communication situations and prepatterned speech ed. by Florian Coulmas] , 1983 .

[6]  Elliot L. Judd,et al.  Sociolinguistics and Language Acquisition , 1983 .

[7]  Rod Ellis,et al.  Learning to Communicate in the Classroom , 1992, Studies in Second Language Acquisition.

[8]  Anna Trosborg,et al.  Apology strategies in natives/non-natives , 1987 .

[9]  H. Grice.  Logic and conversation , 1975 .

[10]  Kathleen Bardovi-Harlig,et al.  Congruence in Native and Nonnative Conversations: Status Balance in the Academic Advising Session * , 1990 .

[11]  S. Blum-Kulka,et al.  Too Many Words: Length of Utterance and Pragmatic Failure , 1986, Studies in Second Language Acquisition.

[12]  Richard Schmidt,et al.  Consciousness, Learning and Interlanguage Pragmatics , 1990 .

[13]  C. Linde.  The quantitative study of communicative success: Politeness and accidents in aviation discourse , 1988, Language in Society.

[14]  Bob Hodge,et al.  Language and Control , 1979 .

[15]  Kathleen Bardovi-Harlig,et al.  Closing the conversation: Evidence from the academic advising session , 1992 .