Non-smooth saddle-node bifurcations III: strange attractors in continuous time