Atomic ordering in TiO2 thin films studied by X‐ray reflection spectroscopy