Market orientation and service quality: opponents or colleagues