Adsorption of dimerizing fluids in disordered porous networks