The heavy fermion compound CeRu2Si2 : magnetic instability, lattice quasicollapse and metamagnetism