Is the Glasgow Dyspepsia Severity Score a tool for the global measurement of dyspepsia?