Humanoid Loco-Manipulation of Pushed Carts Utilizing Virtual Reality Teleoperation