Polariton topological transition effects on radiative heat transfer