Phase-field simulation of a Fe-Mn alloy under forced flow conditions