Optical spectroscopy of field-induced charge in self-organized high mobility poly(3-hexylthiophene)