Moving forward on choosing a standard operational indicator of women’s dietary diversity