Plasma β-endorphin and cortisol concentrations in lambs after handling, transport and slaughter