Inferring the past from the present phylogeographic structure of North American forest trees : seeing the forest for the genes