On the competition between fluid and electric automotive drives