Sustainable agriculture for health and prosperity: stakeholders’ roles, legitimacy and modus operandi