Coherent control of attosecond emission from aligned molecules