All in the family: Economies of scale in retail and institutional investment management