Single-bubble sonoluminescence: creating a star in a jar