Ferromagnetic Phase Transitions in Random Fields: The Breakdown of Scaling Laws