Mechanisms of sediment transport around finite patches of submerged aquatic vegetation