Comments on branon dressing and the standard model