Translational control of aberrant stress responses as a hallmark of cancer