Convergent evolution of integration site selection upstream of tRNA genes by yeast and amoeba retrotransposons