Localized pericardial tamponade: difficult echocardiographic diagnosis of a rare complication after cardiac surgery.