A Bayesian test of homogeneity of association parameter using transition modelling of longitudinal mixed responses