The ecological approach revisited