Semi-empirical model of the effect of scattering on single fiber fluorescence intensity measured on a turbid medium