Constrained Quantum Optimization for Extractive Summarization on a Trapped-ion Quantum Computer