Deep ReLU Networks Overcome the Curse of Dimensionality for Generalized Bandlimited Functions