Intrinsic point cloud simplification