A common approach for absolute quantification of short chain CoA thioesters in prokaryotic and eukaryotic microbes