Group-IV nanocluster formation by ion-beam synthesis