Lactococcal proteinase maturation protein PrtM is a lipoprotein