Interplanetary magnetic field rotations followed from L1 to the ground: the response of the Earth's magnetosphere as seen by multi-spacecraft and ground-based observations