The state modulator for the infrared