Inbreeding-related trade-offs in stress resistance in the ant Formica exsecta