Buyer Beware: confounding factors and biases abound when predicting omics-based biomarkers from histological images