Public Choice When Services are Costs: The Divergent Case of Assessment Administration