In situ deformation and unfaulting of interstitial loops in proton-irradiated steels