Measurement of the front-end dead-time of the LHCb muon detector and evaluation of its contribution to the muon detection inefficiency